最終更新日:2025/09/23
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

横綱

ひらがな
よこづな
名詞
日本語の意味
(相撲の)横綱。相撲の最高位、またはそれを保持する2人のうちの1人を表す。
やさしい日本語の意味
すもうでいちばんうえのくらい。またはそのくらいのすもうとり。
中国語(簡体字)の意味
相扑中的最高级别。 / 拥有该最高级别称号的力士。
中国語(繁体字)の意味
日本相撲的最高級別 / 擁有該級別的相撲力士
韓国語の意味
스모의 최고위 계급 / 그 칭호를 가진 스모 선수
インドネシア語
peringkat tertinggi dalam sumo / pegulat sumo yang menyandang peringkat tertinggi
ベトナム語の意味
cấp bậc cao nhất trong đấu vật sumo / võ sĩ sumo hạng cao nhất / người giữ danh hiệu yokozuna
タガログ語の意味
pinakamataas na ranggo sa sumo / manlalarong sumo na may ranggong iyon
このボタンはなに?

Feeling the heavy responsibilities of a yokozuna, he resolved to bring change to the sumo world by respecting tradition while adopting new techniques.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管感受到作为横纲的沉重责任,他仍决心在尊重传统的同时引入新技术,为相扑界带来变革。

中国語(繁体字)の翻訳

儘管感受到身為橫綱的重大責任,他仍決心在尊重傳統的同時引進新技術,為相撲界帶來變革。

韓国語訳

요코즈나로서의 막중한 책임을 느끼면서도 그는 전통을 존중하는 동시에 새로운 기술을 도입해 스모계에 변화를 일으키기로 결심했다.

インドネシア語訳

Sambil merasakan beban berat sebagai yokozuna, ia bertekad untuk menghormati tradisi sekaligus mengadopsi teknik-teknik baru demi membawa perubahan di dunia sumo.

ベトナム語訳

Dù cảm nhận trách nhiệm nặng nề của một yokozuna, anh quyết tâm tôn trọng truyền thống nhưng đồng thời tiếp thu kỹ thuật mới để đem lại sự thay đổi cho thế giới sumo.

タガログ語訳

Bagaman damang-dama niya ang mabigat na pananagutan bilang isang yokozuna, nagpasya siyang magdala ng pagbabago sa mundo ng sumo sa pamamagitan ng paggalang sa tradisyon habang isinasama ang mga bagong pamamaraan.

このボタンはなに?
意味(1)

(sumo) yokozuna; denoting either the highest rank in sumo-wrestling or one of the two persons holding it

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★