元となった辞書の項目
しまった
間投詞
日本語の意味
失敗や間違いに対する反応として使われる: しまった、しまった
やさしい日本語の意味
まちがえたときにいうこと。うまくいかなかったときのきもちをあらわすことば。
中国語（簡体字）の意味
糟了！ / 糟糕！ / 哎呀！
中国語（繁体字）の意味
糟了！ / 糟糕！ / 可惡！
韓国語の意味
아차! / 이런! / 젠장!
インドネシア語
Sial! / Aduh! / Waduh!
ベトナム語の意味
chết rồi! / hỏng rồi! / ôi thôi!
タガログ語の意味
Naku! / Patay! / Lagot!
意味（1）
used in response to a failure or mistake: dang, shoot, darn it
（ romanization ）
