最終更新日:2025/09/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

邪魔

ひらがな
じゃまする / じゃまをする
漢字
邪魔する
形容動詞
日本語の意味
邪魔する、妨げる / 迷惑、障害、妨害となる
やさしい日本語の意味
ひとやものがうごくのをとめて、すすみにくくする。ひとのやりたいことをとめる。
中国語(簡体字)の意味
妨碍 / 阻碍 / 碍事
中国語(繁体字)の意味
妨礙 / 阻礙 / 打擾
韓国語の意味
방해하다 / 지장을 주다 / 성가시게 하다
インドネシア語
menghalangi / mengganggu / menjadi penghalang
ベトナム語の意味
cản trở, ngăn cản / làm phiền, quấy rầy / gây vướng víu, ngáng đường
タガログ語の意味
hadlangan / sumagabal / mang-abala
このボタンはなに?

He spoke several times during the meeting and impeded the discussion.

中国語(簡体字)の翻訳

会议进行中,他多次发言,打断了讨论。

中国語(繁体字)の翻訳

會議進行途中,他多次發言,打斷了討論。

韓国語訳

회의 도중에 그가 여러 번 발언하여 논의를 방해했다.

インドネシア語訳

Di tengah rapat, dia berkali-kali menyela pembicaraan dan mengganggu diskusi.

ベトナム語訳

Trong buổi họp, anh ấy đã nhiều lần phát biểu, làm gián đoạn cuộc thảo luận.

タガログ語訳

Sa kalagitnaan ng pulong, paulit-ulit siyang nagsalita at ginulo ang talakayan.

このボタンはなに?
意味(1)

to impede, to obstruct

意味(2)

to be a bother, obstacle, nuisance, hindrance

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★