元となった辞書の項目
さけ
漢字
酒 / 鮭 / 裂け / 割け / 避け
名詞
日本語の意味
酒類の総称。また、日本の伝統的な醸造酒。「日本酒」を指すことが多い。 / サケ科の魚の総称。また、特にシロザケを指すことが多い。 / 鳥の梟（ふくろう）の、古い呼び名。 / 動詞「裂ける」「割ける」の連用形。「裂けていること」「割れていること」などを表す語としても用いられる。 / 動詞「避ける」の連用形。「避けること」という動作名詞的な意味合いでも用いられる。
やさしい日本語の意味
つよいのみもののなまえ、またはさかなのなまえ。まれにさけるのことばのもとや、古いよみでふくろう。
中国語（簡体字）の意味
酒；清酒 / 三文鱼；鲑鱼 / 猫头鹰（旧读）
中国語（繁体字）の意味
酒類飲品 / 清酒 / 鮭魚
韓国語の意味
술 / 연어 / 찢어짐
インドネシア語
minuman beralkohol Jepang dari beras / ikan salmon / burung hantu (bacaan lama)
ベトナム語の意味
rượu (đồ uống có cồn) / cá hồi / vết rách; chỗ bị xé toạc
タガログ語の意味
alak na Hapon / salmon / punit
意味（1）
酒: sake, alcohol-based beverage
意味（2）
鮭, 鮏: salmon
意味（3）
梟: old reading for 梟 (fukurō)
意味（4）
裂け, 割け: stem form of verb 裂ける, 割ける (sakeru, “to be split apart; to tear”)
意味（5）
避け: stem form of verb 避ける (sakeru, “to avoid”)
意味（6）
咲け: stem form of verb 咲ける (sakeru, “to be able to bloom”), itself the potential form of verb 咲く (saku, “to bloom, to blossom; to split open as a fruit or flower”)
（ romanization ）
