元となった辞書の項目
鯛
ひらがな
たい
名詞
日本語の意味
タイ科に属する海水魚の総称。特に食用として重要なマダイを指すことが多い。 / 祝い事や縁起物として用いられる魚。『めでたい』に通じるとして好まれる。
やさしい日本語の意味
うみにいるさかな。あかいものがよくしられ、めでたいひにたべる。
中国語（簡体字）の意味
海鲷 / 鲷鱼 / 真鲷（红海鲷）
中国語（繁体字）の意味
鯛科魚類的總稱（海鯛、鯛魚） / 特指真鯛（紅鯛，紅海鯛）
韓国語の意味
도미 / 도미과의 어류 / 특히 참돔
インドネシア語
ikan laut dari famili Sparidae (bream/porgy) / khususnya bream laut merah (madai)
ベトナム語の意味
cá tráp (họ Sparidae) / cá tráp đỏ (真鯛)
タガログ語の意味
isdang sea bream sa pamilyang Sparidae / pulang sea bream (madai)
意味（1）
sea bream (fish of the family Sparidae); porgy
意味（2）
specifically, the 真鯛(まだ) (mada, “red sea bream”)
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
