元となった辞書の項目
お願い
ひらがな
おねがい
間投詞
日本語の意味
人に何かを頼むときに使う言葉。頼みごとを丁寧・親しみを込めて相手に示す表現。
やさしい日本語の意味
ひとにしてほしいことをていねいにいうときのことば
中国語(簡体字)の意味
拜托(用于恳求或请求) / 麻烦(表示“请”的语气) / 请(亲切的敬语用法)
中国語(繁体字)の意味
拜託(表示懇求) / 請(較親暱的敬語用法)
韓国語の意味
부탁해 / 부탁합니다 / 제발
インドネシア語
tolong / mohon / kumohon
ベトナム語の意味
làm ơn / xin vui lòng / xin hãy
タガログ語の意味
pakiusap / pakisuyo
意味(1)
used as the word for please, familiar honorific.
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )