元となった辞書の項目
茜
ひらがな
あかね
名詞
略語
異表記
日本語の意味
あかね科アカネ属の多年草。また、その根からとった赤色の染料。転じて、深みのある赤色のこと。
やさしい日本語の意味
ねをそめものにつかうつるのしょくぶつ。またそのあかいいろ。あかいとんぼのなまえにもつかわれる。
中国語（簡体字）の意味
茜草（茜草属植物，尤指日本茜） / 用茜草根制成的染料 / 茜色（赤红色）
中国語（繁体字）の意味
茜草屬植物，尤指日本茜 / 茜草根製成的紅色染料 / 茜色（茜紅）
韓国語の意味
꼭두서니(식물), 특히 일본 꼭두서니 / 꼭두서니 뿌리에서 얻는 붉은 염료 / 꼭두서니빛 붉은색
インドネシア語
tanaman pacar (Rubia), terutama pacar Jepang (Rubia argyi) / pewarna merah dari akar tanaman pacar / warna merah akane (madder red)
ベトナム語の意味
cây thiên thảo (chi Rubia, nhất là thiên thảo Nhật) / thuốc nhuộm/màu đỏ từ rễ thiên thảo (đỏ thiên thảo) / chuồn chuồn đỏ
タガログ語の意味
halamang Rubia (madder) at tina mula sa ugat nito / kulay pulang madder (akane-iro) / pulang tutubi
意味（1）
a madder plant of the genus Rubia, especially the Japanese madder, Rubia argyi
意味（2）
a dye made from the roots of a madder plant
意味（3）
Short for 茜色 (akane-iro): madder red
意味（4）
a red dragonfly
（ romanization ）
（ hiragana ）
