元となった辞書の項目
笈
音読み
キュウ
訓読み
おい
文字
人名用漢字
漢字表記
日本語の意味
本を背負って運ぶための箱
やさしい日本語の意味
むかし せなかに しょって ほんなどを はこぶ ための きの はこ
中国語（簡体字）の意味
装书的箱子；书箱 / 背在身上的书箱（旧时用）
中国語（繁体字）の意味
書箱；放書的竹箱 / 背負書籍的箱子
韓国語の意味
책을 등에 지고 다니는 상자 / 승려가 경전을 넣어 등에 메던 상자
インドネシア語
kotak untuk membawa buku di punggung / wadah punggung untuk kitab / peti punggung untuk buku
ベトナム語の意味
Hòm/hộp đựng sách đeo sau lưng / Hành trang đeo lưng của nhà sư (cổ)
タガログ語の意味
kahon para sa pagdadala ng mga aklat sa likod / sisidlan ng aklat na isinusuot sa likod
意味（1）
box for carrying books on one’s back
