monter au créneau

IPA（発音記号）

動詞

比喩的用法

（比喩的に）戦いに加わる、打席に立つ

英語の意味

(figuratively) to enter the fray, to step up to the plate

Lors de la réunion, il a décidé de monter au créneau pour défendre son opinion malgré l'opposition.

会議の際、彼は反対にもかかわらず自分の意見を守るために果敢に立ち向かうことに決めました。

During the meeting, he decided to step up to the plate to defend his opinion despite the opposition.