(口語) そうだよ！ 私の目だ！ 海兵隊に伝えて！
c'est cela
活発な議論の中で、ピエールはありえないほど美しすぎる約束に対して疑念を示すために「そうだよね！ いや、ありえないわ！ 海兵隊にでも言ってみな！」と叫んだ。
During a lively discussion, Pierre exclaimed, 'Yeah, right! My eye! Tell it to the marines!' to express his skepticism about promises that were too good to be true.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
