à toutes fins utiles

IPA（発音記号）

副詞

あなたの情報のため、あなたの便宜のため、将来の参考のため、役に立つと判明した場合、誰に役立つか

英語の意味

for your information, for your convenience, for future reference, in case it would prove useful, to whom it may serve

Je vous envoie ce document à toutes fins utiles, au cas où il vous serait utile.

もしご参考になればという理由で、この書類をお送りします。

I am sending you this document for future reference, in case it might prove useful.