как рыба в воде

IPA（発音記号）

水を得た魚のように / 非常に生き生きとして・快適に・自然体で

英語の意味

like a duck takes to water

На новой работе я чувствую себя как рыба в воде, потому что все задачи мне понятны и интересны.

新しい職場では、すべての仕事が明瞭で面白いため、まるで水中の魚のように感じます。

At my new job, I feel like a fish in water because all the tasks are clear and interesting to me.

как ры́ба в воде́

（ canonical ）

kak rýba v vodé

（ romanization ）