元となった例文
In old Japan, eating fugu was a great luxury.
中国語（簡体字）の翻訳
在过去的日本，吃瓢（葫芦）是一件非常奢侈的事。
中国語（繁体字）の翻訳
在從前的日本，吃瓢瓜是非常奢侈的。
韓国語訳
옛날 일본에서는 호리병박을 먹는 것이 큰 사치였다.
インドネシア語訳
Pada zaman dahulu di Jepang, makan labu merupakan kemewahan besar.
ベトナム語訳
Ở Nhật Bản xưa, ăn quả bầu là một thứ vô cùng xa xỉ.
タガログ語訳
Noong sinaunang Hapon, ang pagkain ng fukube ay isang malaking karangyaan.
