最終更新日：2025/08/31
正解を見る
I still remember the day I first rode a horse as a child, guided by my father's hand.
編集履歴（0）
元となった例文
I still remember the day I first rode a horse as a child, guided by my father's hand.
中国語（簡体字）の翻訳
小时候，我被父亲牵着手，第一次骑马的那一天至今仍记得。
中国語（繁体字）の翻訳
我至今仍記得小時候，父親牽著我的手，第一次騎馬的那一天。
韓国語訳
어렸을 때, 아버지에게 손을 잡혀 처음으로 말을 탔던 날을 지금도 기억하고 있다.
ベトナム語訳
Hồi còn nhỏ, được bố nắm tay dắt, tôi đến giờ vẫn nhớ ngày lần đầu tiên cưỡi ngựa.
タガログ語訳
Naaalala ko pa rin hanggang ngayon ang araw noong unang sumakay ako sa kabayo habang hinawakan ako ng tatay ko sa kamay.
