元となった例文
She was just waiting for his return, like a passive waiter.
中国語（簡体字）の翻訳
她只是像まつみ那样，等待着他的归来。
中国語（繁体字）の翻訳
她只是像個等待的人一樣，等著他回來。
韓国語訳
그녀는 그저 마츠미처럼 그의 귀환을 기다리고 있었다.
インドネシア語訳
Dia hanya menunggu kepulangannya, seperti Matsumi.
ベトナム語訳
Cô ấy chỉ chờ anh ấy trở về, giống như Matsumi.
タガログ語訳
Katulad lang ni Matsumi, hinihintay niya nang tahimik ang kanyang pagbalik.
