元となった例文
He said 'friend' as a noun ending for me.
中国語（簡体字）の翻訳
他以体言止め的方式称我为“朋友”。
中国語（繁体字）の翻訳
他用名詞結句的方式稱我「朋友」。
韓国語訳
그는 나를 '친구'라고 체언 마침으로 말했다.
ベトナム語訳
Anh ấy gọi tôi là 'bạn' theo kiểu kết thúc câu bằng danh từ.
タガログ語訳
Tinawag niya akong 'kaibigan' sa pamamagitan ng pagtatapos ng pangungusap sa isang pangngalan.
