元となった例文
When he expressed his gratitude, I replied, 'No, thank you.'
中国語（簡体字）の翻訳
他表示感谢时，我回答道：“不，是我应该感谢您。”
中国語（繁体字）の翻訳
當他表示感謝時，我回答：「不，應該是我才要謝謝您。」
韓国語訳
그가 감사의 말을 했을 때, 나는 '오히려 제가 감사합니다'라고 대답했습니다.
インドネシア語訳
Ketika dia mengucapkan kata-kata terima kasih, saya menjawab, "Terima kasih kembali."
ベトナム語訳
Khi anh ấy nói lời cảm ơn, tôi đã đáp: 'Không, chính tôi mới là người phải cảm ơn'.
タガログ語訳
Nang nagpahayag siya ng pasasalamat, sumagot ako, "Ako rin po ang nagpapasalamat."
