元となった例文
He was deep in thought, puffing on his long pipe.
中国語（簡体字）の翻訳
他一边吸着长烟管，陷入了沉思。
中国語（繁体字）の翻訳
他一邊抽著長煙管，一邊陷入沉思。
韓国語訳
그는 긴 기세루를 피우며 깊은 생각에 잠겨 있었다.
ベトナム語訳
Anh ấy vừa phả khói từ chiếc tẩu dài, vừa say sưa suy tư.
タガログ語訳
Malalim siyang nag-iisip habang umuusok ang kaniyang mahabang kiseru.
