元となった例文
This ancient document details how Christians lived in Japan.
中国語（簡体字）の翻訳
这份古文书详细记载了奉教者们在日本的生活情况。
中国語（繁体字）の翻訳
這份古文書詳盡記載了奉教者在日本的生活情況。
韓国語訳
이 고문서에는 신자들이 일본에서 어떻게 생활했는지가 자세히 기록되어 있습니다.
インドネシア語訳
Dalam naskah kuno ini tercatat secara rinci bagaimana para penganut Kristen hidup di Jepang.
ベトナム語訳
Trong tài liệu cổ này có ghi chép chi tiết về cách những người theo đạo đã sinh sống ở Nhật Bản.
タガログ語訳
Sa lumang dokumentong ito ay detalyadong nakalagay kung paano namuhay ang mga naging Kristiyano sa Japan.
