元となった例文
At the first meeting, everyone stayed silent until he broke the ice.
中国語（簡体字）の翻訳
在初次见面的会议上，大家都保持沉默，直到他开口。
中国語（繁体字）の翻訳
在初次見面的會議中，大家都保持沉默，直到他開口為止。
韓国語訳
첫 대면의 회의에서 그가 말을 꺼낼 때까지 모두 조용히 있었다.
インドネシア語訳
Di rapat saat pertama kali bertemu, semua orang diam sampai dia mulai berbicara.
ベトナム語訳
Trong cuộc họp lần đầu gặp mặt, mọi người im lặng cho đến khi anh ấy mở lời.
タガログ語訳
Sa pulong na unang pagkikita, nanahimik ang lahat hanggang siya ang nagsimulang magsalita.
