元となった例文
The door was partly open, and the wind blew in from there.
中国語（簡体字）の翻訳
门半开着，风从那里吹了进来。
中国語（繁体字）の翻訳
門半開著，風從那裡吹進來。
韓国語訳
문이 반쯤 열려 있어서, 그 틈으로 바람이 불어 들어왔다.
インドネシア語訳
Pintunya setengah terbuka, angin berhembus masuk dari sana.
ベトナム語訳
Cửa đang mở nửa chừng, gió thổi vào từ đó.
タガログ語訳
Nakabukas nang kalahati ang pinto, at humihip ang hangin papasok mula roon.
