元となった例文
His room was scattered with various things like a miscellany.
中国語（簡体字）の翻訳
他的房间乱得像没有分区似的，到处都是各种各样的东西。
中国語（繁体字）の翻訳
他的房間雜亂無章，堆滿了各種東西。
韓国語訳
그의 방은 여기저기 온갖 것들이 흩어져 어수선했다.
インドネシア語訳
Kamarnya berantakan, berbagai macam barang berserakan campur aduk.
ベトナム語訳
Phòng anh ấy bừa bộn đủ thứ, như thể chẳng có phân loại gì cả.
タガログ語訳
Magulo ang kanyang silid; iba't ibang bagay ang nakakalat na para bang walang ayos.
