元となった例文
He spoke slowly, as if reading a poem.
中国語（簡体字）の翻訳
他像在朗读诗一样，慢慢地说着。
中国語（繁体字）の翻訳
他像朗誦詩篇一樣，緩緩地說話。
韓国語訳
그는 시를 읽어 내리듯 천천히 말했습니다.
インドネシア語訳
Dia berbicara perlahan, seakan-akan sedang membacakan puisi.
ベトナム語訳
Anh ấy nói chậm rãi, như đang đọc một bài thơ.
タガログ語訳
Nagsalita siya nang mabagal, na para bang binibigkas niya ang isang tula.
