最終更新日:2025/09/23

相手の発言を十分に咀嚼した上で、単なる定型句を避けた真摯な返答を示すことが、信頼関係の構築には不可欠だ。

正解を見る

After carefully digesting the other person's remarks, providing a sincere answer that avoids mere stock phrases is essential for building trust.

編集履歴(0)
元となった例文

After carefully digesting the other person's remarks, providing a sincere answer that avoids mere stock phrases is essential for building trust.

中国語(簡体字)の翻訳

充分消化对方的发言后,避免流于套话,给出真诚的回应,对于建立信任关系至关重要。

中国語(繁体字)の翻訳

在充分理解對方的發言後,做出避免流於套話的誠懇回應,對建立信賴關係是不可或缺的。

韓国語訳

상대의 발언을 충분히 곱씹은 뒤 단순한 정형화된 표현을 피하고 진정성 있는 답변을 보이는 것이 신뢰 관계를 구축하는 데 필수적이다.

インドネシア語訳

Untuk membangun hubungan kepercayaan, sangat penting menunjukkan tanggapan yang tulus setelah benar-benar mencerna apa yang dikatakan lawan bicara, dan menghindari sekadar menggunakan frasa klise.

ベトナム語訳

Việc lắng nghe và tiếp nhận kỹ lưỡng lời nói của đối phương, rồi đưa ra một phản hồi chân thành tránh các câu sáo rỗng đơn thuần, là điều thiết yếu để xây dựng mối quan hệ tin cậy.

タガログ語訳

Mahalaga sa pagtatayo ng tiwala na, matapos mong lubusang pagnilayan ang sinabi ng kausap, magbigay ng taos-pusong tugon na iniiwasan ang mga karaniwang nakasanayang pahayag.

このボタンはなに?

Sentence quizzes to help you learn to read

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★