元となった例文
His dream disappeared like a drifting cloud.
中国語（簡体字）の翻訳
他的梦想像浮云一样消失了。
中国語（繁体字）の翻訳
他的夢像浮雲一樣消散了。
韓国語訳
그의 꿈은 뜬구름처럼 사라져 버렸다.
インドネシア語訳
Mimpinya lenyap seperti awan yang melayang.
ベトナム語訳
Giấc mơ của anh ấy đã tan biến như mây trôi.
タガログ語訳
Ang kanyang pangarap ay naglaho na parang isang ulap.
