新しい規格では、簡易なチェックリストだけで済ませる運用が推奨されているが、リスク評価を怠ると重大な見落としにつながる可能性がある。
The new standard recommends operating with only a simple checklist, but neglecting risk assessment can lead to serious oversights.
The new standard recommends operating with only a simple checklist, but neglecting risk assessment can lead to serious oversights.
在新的规范中，建议采用仅使用简易检查表的做法，但如果忽视风险评估，可能会导致严重的疏漏。
在新的規範中，建議以簡易的核對清單就能處理作業，但若忽略風險評估，可能會導致重大的疏漏。
새 규격에서는 간단한 체크리스트만으로 운용하도록 권장하고 있지만, 위험 평가를 소홀히 하면 중대한 간과로 이어질 수 있다.
Tiêu chuẩn mới khuyến nghị vận hành chỉ bằng một danh sách kiểm tra đơn giản, nhưng nếu bỏ qua đánh giá rủi ro thì có thể dẫn đến những thiếu sót nghiêm trọng.
Sa bagong pamantayan, inirerekomenda ang paggamit lamang ng isang simpleng checklist para sa operasyon, ngunit kung pababayaan ang pagtatasa ng panganib, maaaring magresulta ito sa malubhang pagkukulang.
