最終更新日:2025/09/23

彼は自分の容姿や話し方を積極的に磨いた結果、異性に持てるようになっただけでなく、周囲から信頼される存在になった。

正解を見る

As a result of actively refining his appearance and manner of speaking, he not only became popular with the opposite sex but also became someone trusted by those around him.

編集履歴(0)
元となった例文

As a result of actively refining his appearance and manner of speaking, he not only became popular with the opposite sex but also became someone trusted by those around him.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过积极打磨自己的外貌和说话方式,不仅变得受异性欢迎,还成为了周围人信赖的存在。

中国語(繁体字)の翻訳

他積極打磨自己的容貌與說話方式,結果不僅受到異性的青睞,也成為了周遭信賴的對象。

韓国語訳

그는 자신의 외모와 말투를 적극적으로 가다듬은 결과, 이성에게 인기가 있게 되었을 뿐만 아니라 주변으로부터 신뢰받는 존재가 되었다.

インドネシア語訳

Dia aktif mengasah penampilan dan cara bicaranya, sehingga ia tak hanya disukai oleh lawan jenis, tetapi juga menjadi sosok yang dipercaya oleh orang-orang di sekitarnya.

ベトナム語訳

Kết quả là, nhờ tích cực trau chuốt ngoại hình và cách nói chuyện, anh ấy không chỉ được lòng khác giới mà còn trở thành một người được mọi người xung quanh tin tưởng.

タガログ語訳

Aktibong pinuhin niya ang kanyang itsura at paraan ng pagsasalita, at bilang resulta, hindi lamang siya naging patok sa kabilang kasarian, naging pinagkakatiwalaan din siya ng mga tao sa paligid.

このボタンはなに?

Sentence quizzes to help you learn to read

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★