In the final stages of filming, the director repeatedly adjusted the studio layout to capture subtle nuances of light and encouraged the actors to improvise their performances.
撮影の最終段階で、監督は光の微妙なニュアンスを捉えるためにスタジオの配置を何度も調整し、俳優たちに即興で表現を試させた。
In the final stages of filming, the director repeatedly adjusted the studio layout to capture subtle nuances of light and encouraged the actors to improvise their performances.
在拍摄的最后阶段，导演为了捕捉光线的微妙变化，多次调整了摄影棚的布置，并让演员们即兴尝试表演。
在拍攝的最後階段，導演為了捕捉光線的細微韻味，多次調整攝影棚的配置，並讓演員們即興嘗試表演。
촬영의 최종 단계에서 감독은 빛의 미묘한 뉘앙스를 포착하기 위해 스튜디오의 배치를 여러 번 조정하고 배우들에게 즉흥적으로 표현해 보게 했다.
Pada tahap akhir pengambilan gambar, sutradara berkali-kali menata ulang tata letak studio untuk menangkap nuansa halus cahaya, dan meminta para aktor mencoba berekspresi secara improvisasi.
Trong giai đoạn cuối cùng của quay phim, đạo diễn nhiều lần điều chỉnh bố trí trong studio để nắm bắt những sắc thái tinh tế của ánh sáng và cho các diễn viên thử diễn xuất theo cách ứng khẩu.
Sa huling yugto ng pag-shoot, inulit-ulit ng direktor ang pag-aayos ng studio upang mahuli ang pinong mga nuansa ng ilaw, at hinayaang mag-improvisasyon ang mga aktor sa kanilang pagganap.
