最終更新日：2025/08/31
正解を見る
In a fit of anger, she ripped the old poster off and threw it onto the floor.
編集履歴（0）
元となった例文
In a fit of anger, she ripped the old poster off and threw it onto the floor.
中国語（簡体字）の翻訳
她气得把那张旧海报像要撕碎一样扯下扔在地上。
中国語（繁体字）の翻訳
她氣得把那張舊海報像撕裂一般扯掉，然後丟到地上。
韓国語訳
그녀는 화가 나서 그 오래된 포스터를 잡아찢듯이 바닥에 내팽개쳤다.
ベトナム語訳
Cô ấy tức giận đến mức xé toạc tấm áp phích cũ rồi ném xuống sàn.
タガログ語訳
Dahil sa sobrang galit, pinunit niya ang lumang poster na iyon at itinapon sa sahig.
