元となった例文
She stood on the stage in a dazzling manner, wearing a Juni-hitoe.
中国語（簡体字）の翻訳
她身着十二单，华丽地站在舞台上。
中国語（繁体字）の翻訳
她穿著十二單，華麗地站在舞台上。
韓国語訳
그녀는 주니히토에를 입고 화려하게 무대에 섰다.
インドネシア語訳
Dia mengenakan junihitoe dan berdiri megah di atas panggung.
ベトナム語訳
Cô ấy mặc trang phục mười hai lớp và lộng lẫy đứng trên sân khấu.
タガログ語訳
Nakasuot siya ng jūnihitoe (isang kimono na may labindalawang patong) at marilag na tumayo sa entablado.
