最終更新日:2025/09/23
長年培ってきた自分の信念が、些細な批判で簡単に揺らぐものではないと自負していたが、ここ数か月の矛盾する情報が重なり、その自負が徐々に揺らぐのを自覚せずにはいられない。
正解を見る
I had prided myself that the convictions I had cultivated for years would not easily waver because of minor criticism, but in recent months conflicting information has accumulated, and I can't help but be aware that that certainty is gradually beginning to waver.
編集履歴(0)
元となった例文
I had prided myself that the convictions I had cultivated for years would not easily waver because of minor criticism, but in recent months conflicting information has accumulated, and I can't help but be aware that that certainty is gradually beginning to waver.