最終更新日：2024/06/25
He decided not to use the money obtained by illegal means, saying 'easy come, easy go.'
正解を見る
彼は「悪銭身に付かず」と言って、不正な方法で得たお金は使わないと決めた。
編集履歴（0）
元となった例文
He decided not to use the money obtained by illegal means, saying 'easy come, easy go.'
中国語（簡体字）の翻訳
他说“恶钱不长久”，决定不使用通过不正当手段得到的钱。
中国語（繁体字）の翻訳
他說：「惡錢難保身」，並決定不使用以不正當手段取得的錢。
韓国語訳
그는 '부정한 돈은 오래가지 않는다'고 말하며, 부정한 방법으로 얻은 돈은 쓰지 않기로 결심했다.
インドネシア語訳
Dia berkata, 'Uang yang diperoleh secara tidak sah tidak akan membawa kebaikan,' dan memutuskan untuk tidak menggunakan uang yang didapat dengan cara curang.
ベトナム語訳
Anh ấy nói 'tiền bất chính không bền' và quyết định không dùng tiền kiếm được bằng những phương cách không chính đáng.
タガログ語訳
Sinabi niya, 'Ang perang nakuha sa hindi matapat na paraan ay hindi tumatagal,' kaya nagpasya siyang huwag gamitin ang ganoong kita.
