最終更新日：2025/09/23
正解を見る
His calculated throw made a direct hit on the opponent's weak spot, fundamentally changing the course of the match.
編集履歴（0）
元となった例文
His calculated throw made a direct hit on the opponent's weak spot, fundamentally changing the course of the match.
中国語（簡体字）の翻訳
他那次经过精心计算的一投准确击中对手的弱点，彻底改变了比赛的局势。
中国語（繁体字）の翻訳
他精心計算的那一投精準地命中對手的弱點，從根本上改變了比賽的走向。
韓国語訳
그의 계산된 한 투는 상대의 약점을 정확히 찔렀고, 경기의 흐름을 근본적으로 바꿔 놓았다.
ベトナム語訳
Một cú ném được tính toán kỹ lưỡng của anh ấy đã trúng chính xác vào điểm yếu của đối thủ, làm thay đổi hoàn toàn cục diện trận đấu.
タガログ語訳
Ang kanyang maingat na paghahagis ay tumama nang eksakto sa kahinaan ng kalaban at tuluyang binago ang takbo ng laban.
