最終更新日：2025/09/23
His explanation repeated the important points so many times that I ended up finding it verbose.
正解を見る
彼の説明は重要な点を何度も繰り返すので、結局くどいと感じてしまった。
編集履歴（0）
元となった例文
His explanation repeated the important points so many times that I ended up finding it verbose.
中国語（簡体字）の翻訳
他的解释反复强调重要的要点，结果让我觉得很啰嗦。
中国語（繁体字）の翻訳
他的說明把重要的要點反覆重複，結果讓我覺得很囉唆。
韓国語訳
그의 설명은 중요한 점을 여러 번 반복해서 결국 장황하다고 느꼈다.
インドネシア語訳
Penjelasannya mengulang-ngulang poin penting berkali-kali, sehingga akhirnya saya merasa itu bertele-tele.
ベトナム語訳
Phần giải thích của anh ấy lặp lại những điểm quan trọng nhiều lần, nên cuối cùng tôi cảm thấy nó dài dòng.
タガログ語訳
Paulit-ulit niyang binanggit ang mga mahahalagang punto, kaya sa huli ay naisip kong nakakainip ito.
