最終更新日:2025/09/23

寒さが厳しくなる季節には、古いオーバーコートをクリーニングに出すより、新しいものを買った方が結局安くつくことが多い。

正解を見る

When the cold season arrives, it's often cheaper in the long run to buy a new overcoat rather than send an old one to the cleaners.

編集履歴(0)
元となった例文

When the cold season arrives, it's often cheaper in the long run to buy a new overcoat rather than send an old one to the cleaners.

中国語(簡体字)の翻訳

到了天气愈发寒冷的季节,和把旧大衣拿去干洗相比,买一件新的往往更划算。

中国語(繁体字)の翻訳

在天氣越來越冷的季節,與其把舊的大衣拿去乾洗,不如買一件新的,反而常常比較便宜。

韓国語訳

추위가 심해지는 계절에는 오래된 오버코트를 세탁소에 맡기는 것보다 새 것으로 바꾸는 편이 결국 더 저렴한 경우가 많다.

インドネシア語訳

Di musim ketika dingin semakin parah, sering kali pada akhirnya lebih murah membeli mantel baru daripada membawa mantel lama ke cuci kering.

ベトナム語訳

Vào mùa lạnh giá, thường thì mua một chiếc áo khoác mới cuối cùng vẫn rẻ hơn là đem áo khoác cũ đi giặt khô.

タガログ語訳

Kapag lumalamig nang husto ang panahon, madalas mas mura sa huli na bumili ng bagong overcoat kaysa ipalinis ang luma.

このボタンはなに?

Sentence quizzes to help you learn to read

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★