最終更新日：2025/08/31
正解を見る
His persuasion was too forceful, and it ended up cooling my feelings.
編集履歴（0）
元となった例文
His persuasion was too forceful, and it ended up cooling my feelings.
中国語（簡体字）の翻訳
他追求得太过强硬，反而让我心凉了。
中国語（繁体字）の翻訳
他的追求太過強勢，反而讓我心冷了。
韓国語訳
그의 구애는 너무 강압적이라 오히려 마음이 식어 버렸다.
インドネシア語訳
Rayuannya terlalu memaksa, sehingga justru membuat hatiku dingin.
ベトナム語訳
Cách tán tỉnh của anh ấy quá cưỡng ép, ngược lại khiến tôi mất cảm tình.
タガログ語訳
Sobrang mapilit ang panliligaw niya, kaya lalo akong lumamig.
