重要なプレゼンテーションの直前に技術的な問題が相次いだが、彼は無闇に焦る余裕を見せず、冷静に代替案を提示して場を収めた。
Although technical problems occurred one after another just before the important presentation, he refrained from being in a hurry unnecessarily and calmly proposed an alternative plan, thereby settling the situation.
Although technical problems occurred one after another just before the important presentation, he refrained from being in a hurry unnecessarily and calmly proposed an alternative plan, thereby settling the situation.
在重要的演示前接连出现技术问题，但他没有盲目慌张，而是冷静地提出了替代方案，稳住了局面。
在重要的簡報即將開始前接連發生技術問題，但他沒有盲目慌張，冷靜地提出替代方案，穩住了場面。
중요한 프레젠테이션 직전에 기술적인 문제들이 잇따랐지만, 그는 함부로 허둥대는 모습을 보이지 않고 냉정하게 대안을 제시하여 상황을 수습했다.
Menjelang presentasi penting, serangkaian masalah teknis terjadi, tetapi dia tidak tampak panik; dia tetap tenang dan mengajukan solusi alternatif sehingga suasana kembali kondusif.
Ngay trước buổi thuyết trình quan trọng, liên tiếp xảy ra các sự cố kỹ thuật, nhưng anh ấy không tỏ ra cuống cuồng mà bình tĩnh đề xuất phương án thay thế và ổn định tình hình.
Bago ang isang mahalagang presentasyon, sunod-sunod ang mga teknikal na problema, ngunit hindi siya nagpamalas ng padalus-dalos na pagkabalisa; kalmado niyang iminungkahi ang mga alternatibo at naayos ang sitwasyon.
