元となった例文
Takayuki is always filial and respected by everyone.
中国語（簡体字）の翻訳
たかゆき总是很孝顺，受到大家的尊敬。
中国語（繁体字）の翻訳
たかゆき先生總是很孝順，受到大家的尊敬。
韓国語訳
타카유키 씨는 늘 부모님께 효도해서 모두에게 존경받고 있습니다.
インドネシア語訳
Takayuki selalu berbakti kepada orang tuanya dan dihormati oleh semua orang.
ベトナム語訳
Anh Takayuki luôn hiếu thảo với cha mẹ và được mọi người kính trọng.
タガログ語訳
Si Takayuki ay palaging mapagmahal at magalang sa kanyang mga magulang, at iginagalang siya ng lahat.
