最終更新日：2025/09/22
正解を見る
When he's deep in thought, he unconsciously gnaws on his pencil, which can sometimes damage important documents.
編集履歴（0）
元となった例文
When he's deep in thought, he unconsciously gnaws on his pencil, which can sometimes damage important documents.
中国語（簡体字）の翻訳
他在思考时会不自觉地咬铅笔，因此有时会把重要文件弄坏。
中国語（繁体字）の翻訳
他在思考的時候會不自覺地咬鉛筆，因此有時會把重要的文件弄壞。
韓国語訳
그는 생각할 때 무의식적으로 연필을 깨무는 버릇이 있어, 그 때문에 중요한 서류가 손상되는 경우가 있다.
インドネシア語訳
Saat dia sedang berpikir, dia tanpa sadar memiliki kebiasaan menggigit pensil, sehingga terkadang dokumen penting menjadi rusak.
ベトナム語訳
Anh ấy khi suy nghĩ thường vô thức cắn bút chì, và vì vậy đôi khi những tài liệu quan trọng bị hư hại.
タガログ語訳
Kapag nag-iisip siya, hindi niya namamalayan na kinakagat niya ang lapis, at dahil dito minsan nasisira ang mga mahahalagang dokumento.
