最終更新日：2025/09/23
Because I heard that the patient had chronic headaches, the attending physician ordered additional tests to examine the condition more closely.
正解を見る
慢性的な頭痛が続いていると聞いたので、主治医がさらに詳しく診るために追加の検査を依頼した。
編集履歴（0）
元となった例文
Because I heard that the patient had chronic headaches, the attending physician ordered additional tests to examine the condition more closely.
中国語（簡体字）の翻訳
听说有持续性的慢性头痛，主治医生为了更详细地诊断，要求做额外的检查。
中国語（繁体字）の翻訳
聽說慢性頭痛持續不斷，主治醫師為了更詳細地檢查，要求進行追加檢查。
韓国語訳
만성적인 두통이 계속되고 있다고 들어서 주치의가 더 자세히 살피기 위해 추가 검사를 의뢰했다.
ベトナム語訳
Vì nghe nói rằng cơn đau đầu mãn tính vẫn tiếp diễn, bác sĩ điều trị đã yêu cầu làm thêm các xét nghiệm để khám kỹ hơn.
タガログ語訳
Nabalitaan kong patuloy ang talamak na pananakit ng ulo, kaya humiling ang aking doktor ng karagdagang pagsusuri upang masusing masuri.
