最終更新日:2025/09/22

Driven by a passion for the sciences since childhood, he aspires to become a scientist in the future and hopes to improve people's lives through research that emphasizes research ethics and social responsibility.

正解を見る

彼は幼い頃からの理系への情熱を原動力に、将来科学者になることを志望しており、研究倫理と社会的責任を重視した研究を通じて人々の生活を改善したいと考えている。

編集履歴(0)
元となった例文

Driven by a passion for the sciences since childhood, he aspires to become a scientist in the future and hopes to improve people's lives through research that emphasizes research ethics and social responsibility.

中国語(簡体字)の翻訳

他以从小对理科的热情为动力,立志将来成为科学家,并希望通过重视研究伦理与社会责任的研究来改善人们的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他以自幼對理科的熱情為原動力,立志將來成為科學家,並希望透過重視研究倫理與社會責任的研究來改善人們的生活。

韓国語訳

그는 어릴 적부터 이어온 이공계에 대한 열정을 원동력으로 삼아 장래에 과학자가 되는 것을 희망하며, 연구 윤리와 사회적 책임을 중시하는 연구를 통해 사람들의 삶을 개선하고자 한다.

インドネシア語訳

Dia, yang didorong oleh kecintaan pada ilmu sejak kecil, bercita-cita menjadi seorang ilmuwan di masa depan dan ingin meningkatkan kehidupan masyarakat melalui penelitian yang menekankan etika penelitian dan tanggung jawab sosial.

ベトナム語訳

Anh ấy lấy niềm đam mê với khoa học từ khi còn nhỏ làm động lực, khao khát trở thành nhà khoa học trong tương lai và mong muốn cải thiện cuộc sống của mọi người thông qua những nghiên cứu coi trọng đạo đức nghiên cứu và trách nhiệm xã hội.

タガログ語訳

Pinapagalaw ng kanyang pagkahilig sa agham mula pagkabata, nagnanais siyang maging isang siyentipiko sa hinaharap, at nais niyang pagbutihin ang buhay ng mga tao sa pamamagitan ng pananaliksik na binibigyang-diin ang etika at panlipunang pananagutan.

このボタンはなに?

Sentence quizzes to help you learn to speak

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★