She didn't merely mimic the gestures from the script; by deeply understanding and portraying the character's inner contradictions, she drew the audience's empathy.
彼女はただ台本に従って身振りを真似するだけでなく、登場人物の内面の矛盾すら深く理解して演じることで、観客の共感を引き出した。
She didn't merely mimic the gestures from the script; by deeply understanding and portraying the character's inner contradictions, she drew the audience's empathy.
她不仅仅是按着台本模仿动作，而是通过对角色内心矛盾的深入理解与演绎，唤起了观众的共鸣。
她不僅只是照著劇本模仿肢體動作，更是透過深入理解角色內心的矛盾來演出，從而引發觀眾的共鳴。
그녀는 단지 대본을 따라 몸짓을 흉내 내는 데 그치지 않고, 등장인물의 내면에 있는 모순까지 깊이 이해하고 연기함으로써 관객의 공감을 이끌어냈다.
Dia tidak hanya menirukan gerak-gerik sesuai naskah, melainkan dengan memahami secara mendalam bahkan kontradiksi batin para tokoh dan memerankannya, dia berhasil membangkitkan empati penonton.
Cô ấy không chỉ bắt chước các cử chỉ theo kịch bản, mà còn thấu hiểu sâu sắc cả những mâu thuẫn nội tâm của nhân vật và diễn đạt chúng, nhờ đó gợi được sự đồng cảm nơi khán giả.
Hindi lang niya ginaya ang mga kilos ayon sa iskrip; sa pamamagitan ng malalim na pag-unawa at pagganap sa mga panloob na salungatan ng tauhan, napukaw niya ang pakikiramay ng mga manonood.
