最終更新日：2025/08/31
正解を見る
He became unable to express his own opinion because he was overly concerned about others' opinions.
編集履歴（0）
元となった例文
He became unable to express his own opinion because he was overly concerned about others' opinions.
中国語（簡体字）の翻訳
他因为过于在意别人的评价，变得无法说出自己的意见。
中国語（繁体字）の翻訳
他因過於在意別人的評價，無法說出自己的意見。
韓国語訳
그는 타인의 평가를 지나치게 신경 쓴 나머지 자신의 의견을 말할 수 없게 되었다.
インドネシア語訳
Dia terlalu memikirkan penilaian orang lain sehingga tidak bisa menyampaikan pendapatnya sendiri.
ベトナム語訳
Anh ấy vì quá để ý đến đánh giá của người khác nên không thể nói ra ý kiến của mình.
タガログ語訳
Dahil sobra niyang iniintindi ang paghuhusga ng iba, hindi na niya masabi ang kaniyang opinyon.
