元となった例文
There was a tension between them, like a cold war.
中国語（簡体字）の翻訳
他们之间弥漫着仿佛冷战般的紧张气氛。
中国語（繁体字）の翻訳
他們之間彷彿瀰漫著冷戰般的緊張氣氛。
韓国語訳
그들 사이에는 마치 냉전과도 같은 긴장감이 감돌고 있었다.
インドネシア語訳
Di antara mereka terasa ketegangan seperti pada masa Perang Dingin.
ベトナム語訳
Giữa họ, toát lên một bầu không khí căng thẳng như thời Chiến tranh Lạnh.
タガログ語訳
Sa pagitan nila ay may tensiyong mistulang Digmaang Malamig.
