最終更新日：2025/09/22
He seemed to believe that, in his fury, he could only demonstrate his own helplessness by hitting the other person.
正解を見る
彼は激昂して、相手を殴ることでしか自分の無力さを示せないと信じているようだった。
編集履歴（0）
元となった例文
He seemed to believe that, in his fury, he could only demonstrate his own helplessness by hitting the other person.
中国語（簡体字）の翻訳
他激愤不已，似乎相信只有通过打对方才能证明自己的无能为力。
中国語（繁体字）の翻訳
他激昂起來，彷彿認為只有透過打對方才能顯示自己的無力。
韓国語訳
그는 격분해서 상대를 때리는 것으로만 자신의 무력함을 드러낼 수 있다고 믿는 듯했다.
インドネシア語訳
Dia tampak sangat marah dan seolah percaya bahwa dia hanya bisa menunjukkan ketidakberdayaannya dengan memukul orang lain.
ベトナム語訳
Có vẻ anh ta nổi giận và tin rằng chỉ bằng cách đánh người kia mới có thể chứng tỏ sự bất lực của mình.
タガログ語訳
Mukhang nagagalit siya at naniniwala na ang tanging paraan upang ipakita ang kanyang kawalan ng kapangyarihan ay ang pagsuntok sa iba.
