元となった辞書の項目
弔慰金
ひらがな
ちょういきん
名詞
日本語の意味
死亡した人の遺族などに対して、哀悼の意を表すために贈る金銭。香典や見舞金の一種。
やさしい日本語の意味
ひとがなくなったときに、かぞくにおくるおかね。かなしみをわかちあうきもちをあらわす。
中国語（簡体字）の意味
向遗属表达哀悼而赠予的金钱 / 机构或单位在成员去世时发放的慰问款 / 丧礼中作为吊唁的礼金
中国語（繁体字）の意味
慰問金 / 弔唁金 / 撫卹金
韓国語の意味
조의금 / 부의금 / 사망자의 유족에게 지급하는 위로금
インドネシア語
uang duka / santunan kematian / uang belasungkawa
ベトナム語の意味
tiền phúng viếng / khoản trợ cấp chia buồn cho gia quyến / khoản tiền hỗ trợ tang quyến
タガログ語の意味
abuloy / perang pakikiramay / perang ibinibigay sa pamilya ng namatay
意味（1）
condolence money
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
