元となった辞書の項目
あらら
間投詞
異表記
別形
日本語の意味
驚きや予想外の出来事に対して発する感嘆の声 / 軽い失敗や困った状況に対してあきれたり戸惑ったりするときの声 / 相手の状況に同情したり、気の毒に思ったりするときの声
やさしい日本語の意味
おどろいたときや、こまったときに、思わず口から出ることば
中国語（簡体字）の意味
表示惊讶的感叹 / 表示失误、尴尬或遗憾的感叹 / 表示轻度担心或同情的感叹
中国語（繁体字）の意味
表示驚訝或意外的感嘆 / 表示失誤或尷尬時的感嘆 / 表示同情或輕微擔憂的語氣
韓国語の意味
놀람이나 당황스러움을 나타내는 감탄사 / 실수나 문제가 생겼을 때 내는 소리
インドネシア語
aduh / waduh / ya ampun
ベトナム語の意味
ôi chao; trời ơi (thốt lên khi ngạc nhiên) / ôi không; chết rồi (khi gặp rắc rối)
タガログ語の意味
pagbigkas ng bahagyang pagkagulat o pagtataka / pagbigkas ng pagkadismaya o pag-aalala / banayad na pag-amin ng maliit na pagkakamali
意味（1）
Alternative form of あら
（ romanization ）
