元となった辞書の項目
あらけずり
漢字
荒削り
動詞
日本語の意味
大まかに削ること
やさしい日本語の意味
のみやつちなどで、もののおおまかなかたちをつくるために、あつくけずる
中国語（簡体字）の意味
粗削 / 粗略雕刻 / 粗略修形
中国語（繁体字）の意味
用刀粗略地削形 / 粗略雕刻或修整 / 作初步粗削處理
韓国語の意味
칼로 거칠게 깎다 / 대강 다듬다 / 거칠게 형태를 잡다
インドネシア語
membentuk kasar dengan pisau / meraut secara kasar / mengukir secara kasar
ベトナム語の意味
đẽo gọt thô / gọt sơ bằng dao / tạo hình sơ bộ bằng dao
タガログ語の意味
magtabas nang magaspang / mag-ukit nang magaspang / magtapyas gamit ang kutsilyo
意味（1）
to roughly carve or shape by knife
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
