元となった辞書の項目
そや
名詞
鹿児島方言
方言
活用形
主題化
日本語の意味
(Kagoshima, dialect) topicalized form of そい (soi, “soy sauce”)
やさしい日本語の意味
かごしまのことばで しょうゆの ことをいう なまえ
中国語（簡体字）の意味
酱油（鹿儿岛方言，そい的话题化形式） / “酱油啊”（话题化的说法）
中国語（繁体字）の意味
醬油（鹿兒島方言，「そい」的主題化形式）
韓国語の意味
(가고시마 방언) 간장 / (가고시마 방언) ‘そい(간장)’의 주제화형
ベトナム語の意味
nước tương (phương ngữ Kagoshima; dạng nêu chủ đề của そい)
タガログ語の意味
toyo (sa diyalektong Kagoshima) / anyong paksang “soi” (toyo)
意味（1）
(Kagoshima, dialect) topicalized form of そい (soi, “soy sauce”)
（ Rōmaji ）
