最終更新日:2024/06/26

to be at the furthest limit / to just barely finish; to finish at the last moment

正解を見る

とど

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

とど

動詞
日本語の意味
ある範囲・程度の限界に達する。端に及ぶ。 / ぎりぎりのところで間に合う。かろうじて終える。
やさしい日本語の意味
ぎりぎりのばしょやてんまでたっしたり、なんとかしめきりまえにおわるようす
中国語(簡体字)の意味
到达极限 / 勉强完成 / 最后一刻才完成
中国語(繁体字)の意味
處於最遠的極限 / 壓線完成 / 在最後一刻勉強完成
韓国語の意味
한계점에 이르다 / 간신히 끝내다 / 마지막 순간에 마치다
インドネシア語
berada pada batas terjauh / selesai nyaris kehabisan waktu / menuntaskan di saat terakhir
ベトナム語の意味
ở giới hạn xa nhất; chạm ngưỡng cuối cùng / vừa kịp hoàn thành; hoàn thành vào phút chót
タガログ語の意味
umabot sa pinakadulo / matapos sa huling sandali / matapos nang kapos na kapos
このボタンはなに?

His patience finally reached its limit.

中国語(簡体字)の翻訳

他的忍耐也终于到了极限。

中国語(繁体字)の翻訳

他的耐心終於到了極限。

韓国語訳

그의 인내력도 드디어 한계에 이르렀다.

インドネシア語訳

Kesabarannya pun akhirnya mencapai batas.

ベトナム語訳

Sự kiên nhẫn của anh ấy cuối cùng cũng đã đến giới hạn.

タガログ語訳

Naabot na rin ng kanyang pasensya ang hangganan.

このボタンはなに?
意味(1)

to be at the furthest limit

意味(2)

to just barely finish; to finish at the last moment

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★